《物犹如此 白话选译》
发布时间：2020-11-14
《物犹如此》，是清朝翰林徐谦的著作，书中收录了古籍中关于动物的事件，或感人，或有趣，或发人深省。
书中将动物们互助友爱、聪明机警的诸多感人事例，按孝友、忠义、贞烈、慈爱、恤孤、眷旧、践信、守廉、翼善、救难、酬德、雪冤、知几、通慧的类别分为十四篇，加以点评、诗赞。各篇都以“鉴”为名，如“孝友鉴”、“忠义鉴”等，就是希望读者以书中这些动物的美德善行作为一面镜子，来对照自己的不足，获取做人的良知。
书名“物犹如此”，意为“动物都能如此”，乃是希望作为万物之灵的人类能够更加深刻地反省自己，努力追求道德人格的完善，成为天地的良心。
由于书籍是文言，一定程度上不便于于阅读和推广，故而我会（河南省商丘市寿康文化研究会，简称商丘市寿康学会）于2008年，请清凉书屋的张景岗先生，进行了白话选译工作，摘选了部分内容，形成了白话选译版本，取名《动物的人性光辉》，并请四川乐至报国寺高僧昌臻老法师作序。随后我会筹资进行了印刷赠送，感谢我会所有功德主。
寿康学会在此倡议、欢迎各佛教机构、公益团体、善心人士翻印，敬请保留“清 徐谦 原著 寿康学会 清凉书屋 选译”，书名统一为《物犹如此 白话选译》，商业出版请联系商丘市寿康文化研究学会www.shoukang.org。
《物犹如此 白话选译》网络资源，目前所见比较完备的，推荐如下：
学佛网http://www.xuefo.net/nr/article6/63026.html。
息壤中文网https://xrzww.com/#/bookdetail?novel_id=23429
中华国粹网http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=272&ID=525556&page=1
喜马拉雅有声读物https://www.ximalaya.com/renwen/36205086/
也欢迎各位网络善心人士，对《物犹如此 白话选译》进行各种正面的转载、演绎（诸如漫画、图文、有声读物等），敬请保留原著名号，寿康学会名号。
其次，本会的白话选译版本，水平所限，更不能保证完全准确，在此欢迎社会各界人士指点甄误，并继续完善原著的翻译工作。
由此，若是能让更多的人阅读本书，面对弱小无辜的生灵，心怀能多一分慈悲，多一分善念，让这世间多一些暖意，就是我们最大的心愿！
